Αξίες

Ο Platero και εγώ. Κλασική λογοτεχνία για παιδιά

Ο Platero και εγώ. Κλασική λογοτεχνία για παιδιά


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ο Platero και εγώ, το αποκορύφωμα του Juan Ramon Jimenez, γιορτάζει τα εκατονταετή του. Αυτό το λογοτεχνικό έργο είναι ένα από τα πιο μεταφρασμένα μαζί Το Quijote από τον Θερβάντες, και παρόλο που μοιάζει με παιδική λογοτεχνία, επικεντρώνεται επίσης σε ενήλικο κοινό.

Για το λόγο αυτό, το Platero yoo είναι ιδανικό για τους γονείς να διαβάσουν με τα παιδιά τους και να απολαύσουν τη συντροφιά ενός από τα καλύτερα έργα της ισπανικής λογοτεχνίας. Σε Γκουαϊνφαντίλ Έχουμε συγκεντρώσει τρία κομμάτια για να τιμήσουμε αυτά τα εκατό χρόνια.

Το Platero είναι μικρό, τριχωτό, απαλό τόσο μαλακό στο εξωτερικό, που θα έλεγε όλο το βαμβάκι, που δεν έχει κόκαλα. Μόνο οι αεριωθούμενοι καθρέφτες των ματιών του είναι σκληροί σαν δύο σκαθάρια μαύρου γυαλιού.

Τον άφησα να χαλαρώσει, και πηγαίνει στο λιβάδι και χαϊδεύει ζεστά με το ρύγχος του, μόλις τα βουρτσίζει, τα ροζ, μπλε και κίτρινα λουλούδια ... Τον αποκαλώ γλυκά: «Αργυροχόος;», και έρχεται σε μένα με ένα χαρούμενο τρέξιμο που φαίνεται να γελάει, γιατί δεν ξέρω τι ιδανικό κουδούνισμα.

Φάτε όσο σας δίνω. Του αρέσουν τα πορτοκάλια, τα μανταρίνια, τα μοσχάτα σταφύλια, όλα τα κεχριμπαρένια, μοβ σύκα, με την κρυσταλλική σταγόνα μελιού τους.

Είναι τρυφερός και αγκαλιάς σαν αγόρι, σαν κορίτσι...; αλλά ισχυρό και στεγνό μέσα, σαν πέτρα. Όταν περπατώ πάνω της, τις Κυριακές, στους τελευταίους δρόμους της πόλης, οι άντρες της χώρας, ντυμένοι με καθαρά ρούχα και αργά, το κοιτάζουν (...)

Διάβασα σε ένα λεξικό: ΑΣΝΟΓΡΑΦΙΑ, s.f .: Λέγεται, ειρωνικά, από την περιγραφή του γαϊδουριού. Κακή κώλο! Τόσο καλό, τόσο ευγενικό, τόσο έντονο όσο είστε!

Κατά ειρωνικό τρόπο ... γιατί; Δεν αξίζει καν μια σοβαρή περιγραφή, του οποίου η αληθινή περιγραφή θα ήταν μια ανοιξιάτικη ιστορία; Αν ο άνθρωπος που είναι καλός πρέπει να κληθεί ένας κώλος! Αν ο κώλος που είναι κακός πρέπει να ονομαστεί άνθρωπος! Ειρωνικά ... Από εσάς, τόσο διανοητικός, φίλος του γέροντα και του παιδιού, του ρυακιού και της πεταλούδας, του ήλιου και του σκύλου, του λουλουδιού και του φεγγαριού, υπομονετικός και στοχαστικός, μελαγχολικός και ευγενικός, Μάρκο Λιβάδια Aurelio de los.

Ο Πλατέρο, που αναμφίβολα καταλαβαίνει, με κοιτάζει με τα φωτεινά, μαλακά σκληρά μάτια του, στα οποία λάμπει ο ήλιος, μικροσκοπικός και λαμπερός σε έναν σύντομο και κυρτό πράσινο-μαύρο ουρανό. Ω! Αν το ειδυλλιακό τριχωτό κεφάλι σου ήξερε ότι τον έκανα δικαιοσύνη, ότι είμαι καλύτερος από αυτούς που γράφουν λεξικά, σχεδόν τόσο καλό όσο!

Και έχω αφήσει στην άκρη το βιβλίο: ΑΣΝΟΓΡΑΦΙΑ, εικονιστική έννοια: Πρέπει να ειπωθεί, με ειρωνεία, φυσικά!, με την περιγραφή του ανόητου ανθρώπου που γράφει λεξικά (...)

Περίμενε ένα λεπτό, Platero, έρχομαι να είμαι μαζί με το θάνατό σου. Δεν έχω ζήσει. Τίποτα δεν συνέβη. Είσαι ζωντανός και εγώ μαζί σου... έρχομαι μόνος. Τα αγόρια και τα κορίτσια είναι ήδη άνδρες και γυναίκες. Το ερείπιο τελείωσε το έργο του στους τρεις μας - ξέρεις - και στην έρημο του στέκουμε, ιδιοκτήτες του καλύτερου πλούτου: αυτό της καρδιάς μας.

Η καρδιά μου! Μακάρι να ήταν αρκετή η καρδιά και για τους δύο καθώς είναι αρκετή για μένα. Μακάρι να σκέφτηκαν με τον ίδιο τρόπο που νομίζω. Αλλά όχι; Θα ήταν καλύτερα αν δεν σκέφτονταν ... Έτσι δεν θα έχουν στη μνήμη τους τη θλίψη των κακών μου πράξεων, των κυνικών μου, των ατελειών μου.

Με τι χαρά, πόσο καλά σας λέω αυτά τα πράγματα που κανείς εκτός από εσάς πρέπει να ξέρετε! ... Θα παραγγείλω τις ενέργειές μου έτσι το παρόν είναι μια ζωή και η μνήμη τους φαίνεται; έτσι ώστε το γαλήνιο μέλλον να σας αφήσει στο παρελθόν το μέγεθος μιας βιολέτας και του χρώματος, ήρεμο στη σκιά και απαλή μυρωδιά του.

Εσείς, το Platero, είστε μόνοι στο παρελθόν. Αλλά τι άλλο σου δίνει το παρελθόν ζεις στο αιώνιοΑυτό, όπως εγώ εδώ, έχετε στα χέρια σας, κόκκινη σαν την καρδιά του πολυετούς Θεού, τον ήλιο κάθε αυγής;

ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα άρθρα παρόμοια με Ο Platero και εγώ. Κλασική λογοτεχνία για παιδιά, στην κατηγορία των ιστοριών για παιδιά στον ιστότοπο.


Βίντεο: Παιδική λογοτεχνία για παιδιά 2 έως 5 χρονών (Σεπτέμβριος 2022).


Σχόλια:

  1. Apsel

    Can you tell me where to buy a new iPhone? I just can't find it in Moscow ...

  2. Yardly

    Νομίζω ότι δεν έχεις δίκιο. Ας το συζητήσουμε. Γράψε μου στο PM, θα τα πούμε.

  3. Nikazahn

    Νομίζω ότι δεν έχεις δίκιο. Μπορώ να το αποδείξω. Γράψε στο PM, θα συζητήσουμε.



Γράψε ένα μήνυμα